best selling gas water heater expansion tank from home depot